Terminal scrollback is now a setting — 50,000 lines by default, or unlimited. Restarted sessions show their output straight away, and shells spawned by the app stop warning about locale.
New
Terminal scrollback — set it under Settings → Behavior. Default 50,000 lines, 0 for unlimited. It drives both the on-screen buffer and the replay buffer, so history survives switching session tabs.
Rename by double-click — double-click a project title on the overview page to rename it in place.
Improved
"Add Project" in the sidebar is a real button instead of a link-style row.
Fixed
Restarted sessions — a command or agent session restarted under the same id showed nothing until you switched tabs. The terminal now re-attaches and replays the new run immediately.
Shell locale — shells spawned by the app now get a LANG, so bash stops printing setlocale: cannot change locale () on every prompt. Host-terminal identity variables are scrubbed too, so bash no longer sources Apple Terminal's rc file into HackUtilities sessions.